At about 0300 hours, an unknown suspect entered a residence in the 700 block of S. Rose Street. The two occupants were attacked, and one has since died from injuries sustained in the attack. The second victim is undergoing medical treatment at an area hospital for her injuries.
The suspect is described as:
• black male,
• late 20’s to early 30’s in age
• He is approximately 5’-9” to 6’-0” tall,
• with a thin muscular build.
• The suspect has a thin moustache,
• “nappy” hair.
The suspect is still at large. The Seattle Police Homicide Unit is investigating this incident, and asks that citizens call the homicide unit at (206) 684-5550 with any information, or King County Crime Stoppers at (206) 343-2020 or send a text to “crimes” (274637).
Citizens are asked to call 911 to report any suspicious activity in their neighborhoods, and to contact the Seattle Police Department Crime Prevention Unit at (206) 684-7724 for additional information on personal safety. During warm weather, citizens are reminded of the necessity to secure all doors and windows in their homes.
The public is invited to a community meeting at the South Park Community Center, 8319 8th Avenue South, on Monday, July 20, at 7:00 pm.
Interim Chief John Diaz
(in Spanish – en Espanol)
Aproximadamente a las 0300 horas, un desconocido entró en una sospecha de residencia en el bloque 700 de South Rose Street.
Los dos ocupantes fueron attacted, y uno ha fallecido a causa de las heridas sufridas en el ataque, la segunda víctima se encuentra en tratamiento médico en un hospital de la zona para sus heridas.
El sospechoso es descrito como un hombre negro, a finales de años veinte años treinta en la edad. Él es de aproximadamente cinco a nueve a seis pies de altura, con una construcción muscular. El sospechoso tiene un bigote fino, y “pañal pelo” El sospechoso sigue en libertad. La Unidad de Homicidios de Policía de Seattle está investigando el incidente, y pide que los ciudadanos llamar a la Unidad de Homicidios 206-684-5550 o King County Crimestoppers 206-343-2020 o al texto consejos a los “CRIMES” (274637) con toda la información.
Los ciudadanos se les pide que llame al 911 para reportar cualquier actividad sospechosa en sus vecindarios, y ponerse en contacto con el Departamento de Policía de Seattle, Unidad de Prevención de Delitos en 206-684-7724 para obtener información adicional sobre la seguridad personal. Durante el buen tiempo, se recuerda a los ciudadanos de la necesidad de asegurar todas las puertas y ventanas de sus casas.
El público está invitado a una reunión de la comunidad en el Centro Comunitario de South Park 8319 8th Avenue South, Seattle, el Lunes 20 de Julio a las 7:00 pm.